Se você começar a se sentir sentimental vá para Barstow, na Califórnia.
Ako poèneš da se oseæaš sentimentalnio, svrati u Barstou, Kaliforniju.
Diga-me, quando foi que começou a se sentir mal?
Reci mi kada si prvi put osetila da ti je loše?
Eu só precisava saber... quando começou a se sentir um pai?
Zanima me... Kad si se poèeo osjeæati ocem?
Assim que você passar por aquela porta... vai começar a se sentir melhor.
Чим изађеш кроз врата, боље ћеш се осећати.
Você começa a se sentir esmagado pelo seu espaço?
Poèinješ li da se oseæaš pomalo stegunt tvojim trenutnim okruženjem?
Assim podemos tirar você daqui e começará a se sentir melhor.
Onda idemo odavde i da poèneš da se oporavljaš.
E acho que ele começou a se sentir na casa dele também.
I mislim, da je poèo osjeæati, da je to i njegov prostor.
Condenada a se sentir bem pelo resto de sua vida.
Uèiniæe da se oseæate dobro do kraja svog života.
Este é um medicamento ansiolítico suave... que poderá ajudá-lo a se sentir mais calmo...
Ovo je blagi lijek protiv tjeskobe. To bi ti moglo pomoæi da se malo smiriš.
Você pode começar a se sentir saudável.
Možete sada da počnete da se osećate zdravim.
Eu garanto que você começará a se sentir melhor.
Garantujem vam da ćete početi da se osećate dobro.
Assim, da próxima vez que você começar a se sentir ansioso, repete para você,
Sledeæi put kada osetiš muèninu, reci sebi,
Ela começou a se sentir mal.
Почела је да се осећа болесном.
Você detesta sempre começar, mas depois começa a se sentir bem...
Uvijek je teško zapoèeti, ali poslije svega osjeæaš se super...
Você começará a se sentir sonolenta.
Sad æe ti se poèeti spavati.
Eu o ajudei a se sentir mal, para que sentisse remorso pelo que fez com a Kat.
Помогао сам му да се осећа лоше да се може осећати лоше због онога што је урадио Кат.
Faísca era meu melhor amigo, mas depois que casei com Helen, o velho Faísca começou a se sentir deixado para trás.
Sparky je bio moj najbolji frend, ali nakon što sam se udao sa Helen, Stari Spark se poèeo osjeæati izostavljeno.
Meu assassino começou a se sentir seguro.
Moj se ubojica poèeo osjeæati sigurnim.
Pode ajudá-lo a se sentir melhor.
Pomoæi æe ti da se oseæaš bolje.
Conheço alguém que pode ajudá-lo a se sentir melhor.
Mislim da znam nekoga ko æe ti olakšati.
Será que seu noivo não está começando a se sentir solitário?
Da se neæe tvoj zaruènik osjeæati strašno usamljen?
Quando começou a se sentir assim?
Kada si se poèeo ovako oseæati?
Vincule-se a ele, faça-a se sentir excluída.
Poveži se s njim. Neka se osjeæa zapostavljeno.
Se começar a se sentir zonza, arrume outra pessoa para assumir.
Ako se budeš loše oseæala, naði nekog da te zameni.
Patrulhas aleatórias ajudavam... a população local a se sentir mais segura e a confiar em nós.
Открили смо да насумичне патроле помажу локалној популацији да се осећају сигурно и да нам верују.
Denise disse que acha que você poderia ajudar Rachel a se sentir melhor.
Vidi, prièala sam sa Denise i ona smatra da bi ti mogao biti neko ko bi mogao pomoæi Rejèel, da se oseæa bolje.
Eu acho que o ajudei a se sentir confortável comigo.
VJEROVATNO JE POMOGLO TO ŠTO SE ON OSJEÆAO UGODNO SA MNOM.
Talvez você até comece a se sentir normal.
Možda èak poèinješ da se oseæaš normalno.
Então os avisos de ameaças alienígenas... são para ajudar pessoas a se sentir seguras?
Dakle, sva obaveštenja o vanzemaljcma treba da pomognu ljudima da se oseæaju bezbedno?
Agora, todas as crianças da 1ª à 12ª série fazem o teste 10-241 para ajudar a Terra a se sentir bem.
Sva deca od 1. Do 12. Razreda pišu ispit 10-241 da pomognu Zemlji da se ponovo oseæa dobro.
De fato, até muito recentemente, e tenho certeza de algumas pessoas ainda mantêm esta visão, as amarras ajudavam pacientes psiquiátricos a se sentir seguros.
U stvari, do skoro, a sigurna sam da i dalje neki dele to mišljenje, sputavanje pomaže psihijatrijskim pacijentima da se osećaju bezbedno.
Então deram a droga ao Albert Alexander, esse policial de Oxford, e dentro de 24 horas ele começou a se sentir melhor.
Tako da su Albertu Aleksandru, tom oksfordskom policajcu, dali lek i tokom 24 sata, počelo je da mu postaje bolje.
Porque se sua mente tentar convencê-lo de que é incapaz de algo e você acreditar nela, então, como aquelas duas crianças, você começará a se sentir sem forças e desistirá em pouco tempo ou nem sequer tentará.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Pessoas de centro, como eu, começaram a se sentir impotentes.
Ljudi u središtu, poput mene, počeli su da se osećaju nemoćno.
Quando as pessoas não conseguem comparar seu salário com o do colega elas tendem a se sentir mal pagas ou até mesmo discriminadas.
Када људи не знају колика је њихова плата у поређењу са колегама, вероватније је да ће мислити да нису довољно плаћени и да их можда дискриминишу.
O que significa em termos de distância entre elas, como começam a se sentir separadas umas das outras, e na logística dos horários.
шта значи у смислу удаљености између њих, како ће почети да се осећају удаљено једни од других, као и о самој логистици времена.
A resposta óbvia é que as pessoas tendem a se sentir atraídas pelas outras quanto mais tempo passam juntas.
Očigledan odgovor na ovo pitanje je da ljude često privlače oni sa kojima provode dosta vremena.
Aqueles que já se sentiam deprimidos há muito tempo, começaram a se sentir menos deprimidos, já os novatos, que não estavam acostumados a se sentir dessa maneira, acabaram ficando ainda mais deprimidos.
Oni među nama koji su nekad bili već dugo vremena veoma depresivni, počeli smo da se osećamo manje depresivnim, dok su nove pridošlice, toliko nisu bili naviknuti na ovo osećanje da su sad bili još depresivniji.
As pessoas que são condicionadas a se sentir fora de controle são mais predispostas a ver algo nisso, que supostamente não tem padrões.
Ljudi koji su u uslovima kada osećaju manjak kontrole imaju veće šanse da vide nešto u ovome, gde navodno nema šema.
Agora, vou te dizer que, como um cara do Oriente Médio, quando você está por perto de todas essas atividades, você começa a se sentir culpado a certa altura.
Sada, kažem vam, kao muškarac sa Bliskog Istoka, kada se puno puta zateknete pored ovakvih aktivnosti, u jednom trenutku počnete da se osećate krivim.
0.68422389030457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako poèneš da se oseæaš sentimentalnio, svrati u Barstou, Kaliforniju. 